(Foto: Divulgação)
“Amo de paixão declamar e interpretar poemas; sinto os poemas saindo de dentro do ventre encantando a alma”
Nossa enetrevistada é Rosani Abou Adal (rosani@linguagemviva.com.br), escritora, poeta e jornalista, é editora do jornal literário “Linguagem Viva” desde 1989 e vice-presidente do Sindicato dos Escritores no Estado de São Paulo. Integrante da Academia de Letras de Campos do Jordão. Autora dos livros de poemas “Mensagens do Momento”, “De Corpo e Verde”, “Catedral do Silêncio” e “Manchetes em Versos”. Participou de antologias no Brasil, França e Portugal. Seus poemas foram traduzidos para o francês, inglês, espanhol, italiano, húngaro e grego. Laureada com o Prêmio Mulheres no Mercado da Secretaria Municipal de Cultura e Prêmio Ribeiro Couto da União Brasileira de Escritores do Rio de Janeiro com o livro “Catedral do Silêncio”. Um dos poetas homenageados no 33º Festival Psiu Poético e a poeta representante do Estado de São Paulo no 13º Festival de Poesia de Dois Córregos.
Confira a entrevista com Rosani Abou Adal
> Quando iniciou o seu interesse pela poesia?
Aos 9 anos, quando escrevi um poema pedindo para minha mãe comprar uma bicicleta.
> Sente na sua obra a influência de algum ou alguns poetas?
Não sinto influência de nenhum poeta na minha obra.
> Fale sobre seu livro “Manchetes em Versos”.
Reúne poemetos de no máximo cinco linhas como se fossem manchetes. Escrever em poucas linhas e dar o recado como as manchetes dos jornais. A poeta e jornalista mesclando palavras em forma de versos.
> Segundo a sua percepção, esta época de pandemia do novo coronavírus (Covid-19) é boa ou é ruim para a criação literária? Você se sente mais ou menos inspirada?
A criação literária é independente. Escrevo sobre o que fotografo em minha mente e transcendo esses flashes fotográficos. A inspiração também é independente. Ambas nada sofreram com a pandemia.
> Rosani, você gosta de interpretar poemas? Como se sente declamando?
Amo de paixão declamar e interpretar poemas. Sinto os poemas saindo de dentro do ventre encantando a alma. Em meu site abriga áudios e no canal do YouTube interpretações teatralizadas de poemas.
> Sobre os títulos dos poemas. Você considera importante os títulos? Pensa que o título é supérfluo?
Não são supérfluos os títulos dos poemas, entretanto, podem dar força aos versos ou tirar a força dos mesmos. O projeto do livro “Manchetes em Versos” é sintético e dispensa títulos, porque os versos são como os títulos das manchetes dos jornais.
> Como a leitora Rosani Abou Adal enxerga a poeta Rosani Abou Adal?
A leitora Rosani sente a alma da poeta Rosani e a enxerga além da escritora.
> Se você fosse obrigada a escolher um poema de sua autoria que represente o seu estilo, a sua voz poética, qual escolheria?
Todos os poemas têm a minha marca, meu estilo. Mas vai um do “Manchetes em Versos”, bem atual, que representa as marcas do meu estilo:
Lagostas regadas
de espumante francês
nas mesas dos Três Poderes,
a fome devastando sonhos
nos pratos da periferia.
> Que conselho daria para os novos poetas?
Ler muito, fazer oficinas e sentir a poesia do seu interior.
> Quais são os projetos para o segundo semestre de 2021?
Escrever poemas, declamá-los e trabalhar o próximo livro para lançar no ano que vem.
> Confira todas as crônicas e entrevistas da Isabel Furini