(Foto: Divulgação/Ana Andrade)

Bruna Félix, Dai Fiorati, Lucas Casttelo e Lucas Nascimento dão forma à poesia marginal 

A poeta Ana Cristina César (1952-1983), um dos ícones da "geração mimeógrafo" - fenômeno dos anos 70 que surge com a forma alternativa com que artistas e intelectuais publicavam seus trabalhos em razão da censura imposta pela ditadura militar -, teve sua obra adaptada para o teatro. O resultado poderá ser visto no espetáculo "Antes que você parta pro teu baile", que o Sesc (Serviço Social do Comércio), em Barra Mansa, apresenta dentro do projeto Boca de Cena, nesta quinta-feira, 13. A apresentação única, às 20h, tem entrada franca e bate-papo com diretores e elenco em seguida. Na véspera, 12, haverá uma oficina de interpretação teatral com o elenco, também gratuita, às 15h.

No palco, quatro atores - Bruna Félix, Dai Fiorati, Lucas Casttelo e Lucas Nascimento - dão forma à poesia marginal de Ana Cristina Cesar a partir de fragmentos poéticos e críticos da sua obra. Na dimensão íntima do quarto, um jogo de relações imagéticas se arma entre a cama, o lavatório e o cabideiro. Para isso, o elenco, dirigido por Dora Bellavinha e Lucas Casttelo, mistura elementos do teatro épico com linguagens do teatro contemporâneo. A trilha sonora é assinada por Gabriel Carneiro e Tomas Gonzaga (indicado aos prêmios Questão de Crítica e APTR por "Valsa nº 6").

Carioca, Ana Cristina César graduou-se em letras pela PUC-Rio e fez mestrado em comunicação na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atuou como tradutora e professora de português e inglês após um intercâmbio na Inglaterra. Mais tarde, no mesmo país, completou mestrado em tradução literária pela Universidade de Essex. Justamente por fazer parte do movimento da poesia marginal, teve poucos trabalhos lançados por editoras, entre eles, "A teus pés" (1982), considerada sua maior obra. Sua poesia também é encontrada na antologia "26 poetas hoje" (1976), ícone da "geração mimeógrafo", organizada por Heloisa Buarque de Hollanda. Em 1983, aos 31 anos, suicidou-se no Rio.

Teatro e literatura

Chegando à sua sexta edição, o Boca de Cena já atraiu, desde que começou, cerca de 16 mil espectadores que assistiram a 122 espetáculos e participaram de 36 oficinas sobre diversas temáticas relacionadas às artes cênicas. Em 2014, a ideia foi selecionar espetáculos teatrais que promovam intercessão com a literatura, estruturados com fragmentos poéticos para a construção de uma dicção cênica própria. Além do Teatro Sesc Ginástico, o Boca de Cena passa pelos teatros das unidades do Sesc no Engenho de Dentro, em Barra Mansa, São João de Meriti e São Gonçalo. 

______________________________________________________
Serviço 

> Projeto Boca de Cena - "Antes que você parta pro teu baile". Dia 12 de novembro, 15hàs 18h: oficina de interpretação teatral com elenco da peça. 14 anos. Dia 13, às 20h: apresentação da peça e bate-papo. 14 anos. Sesc Barra Mansa, Rua Tenente José Eduardo, 560, Ano Bom. Telefone: (24) 3324-2807. Entrada franca.